Ano VIII - Número 90 - maio - 2008

Dicas de Português
Colaboração: Viviane Castro

Caprichos da Petrobrás

Logo da Petrobrás

O nome da maior empresa brasileira encuca muita gente. Com razão. Petrobras é oxítona terminada em a (seguida de s). Joga no time de Radiobrás, Eletrobrás, Sindigás. Todas ganham acento. Mas Petrobras foge à regra. Por quê?

Quando nasceu, a cinqüentenária senhora exibia o grampinho. Com o tempo, tornou-se multinacional. Achou melhor tirar o acento, marca do português. Sem ele, ficaria mais parecida com o inglês, língua que dispensa agudos, graves e cincunflexos.

Há uma década, a empresa abusou. Decidiu trocar o s pelo x. Em vez de Petrobras, seria Petrobrax. Rimaria com Lubrax e outras gringas. Bobeou. Os brasileiros chiaram. Assustada, a poderosa voltou atrás. Continua Petrobras. Sem acento.



Consulte também:
http://intra/houaiss/Acesso Restrito
Novo Manual da Redação - FolhaOnline
Conjugador virtual de verbos


Imagem:http://img.mercadolivre.com.br
Fonte: Dicas da Dad - português com humor, de Dad Squarisi.
Ex-consultora legislativa do Senado Federal, Dad é autora do Manual de Redação e Estilo do Correio Braziliense e
do Banco Central. Atualmente é editora de Opinião do jornal Correio Braziliense.


Se você tiver alguma curiosidade ou precisar de alguma ajuda, escreva-nos e pesquisaremos sobre o assunto.
E-mail: pessoal@senado.gov.br

 

Nossa Gente
Diretor: João Carlos Zoghbi | Idealizador do Jornal: Wagner Fraga Friaça
Programação: Ana Lúcia Gomes de Melo e Jussara Dutra Izac
Editora: Jussara Dutra Izac | Revisão: Ana Lúcia Gomes de Melo, Kleymara Cavalcante Kopavnick
Relações Públicas e Espaço Cultural: Célia Regina França Pessoa
Reportagens:
Monica Monteiro Cocus, Kleymara Cavalcante Kopavnick, Gláucia Cristina O. Chaves (estagiária)
Consultoria Técnica: João Luiz Paulúcio, Kendy Aparecido Osiro, Marcos Brício Dolher e Carlos Alberto da Silva Pinheiro
Projeto de Interface Gráfica: João Luiz Paulúcio e Jorge Alexandre Costa
Endereço: Senado Federal - Anexo I - 10º andar - sala 05 Telefone: 55 ( ) 61 - 3311.2886 - E-mail: pessoal@senado.gov.br